தி பவர் ஆஃப் டைம்லைன்ஸ்: அண்டர்ஸ்டாண்டிங் தி ஹிஸ்டரி ஆஃப் அயர்லாந்து

புரிந்து கொள்ள அயர்லாந்தின் வரலாறு அதன் சிக்கலான கடந்த காலத்தை ஆராய்வதாகும். காலக்கெடுவை வழிகாட்டியாகப் பயன்படுத்துவோம். அயர்லாந்தை அதன் பழங்காலத் தொடக்கம், கடினமான அரசியல் காலங்கள் வரை, அது எப்படி நவீன நாடாக மாறியது என அனைத்து பெரிய நிகழ்வுகள் மற்றும் நேரங்களைக் கையாளுவதற்கு காலக்கெடு மிகவும் உதவியாக இருக்கும். இந்த மதிப்பாய்வில், MindOnMap ஐப் பயன்படுத்தி அயர்லாந்தின் வரலாற்றைச் சமாளிப்போம். அயர்லாந்தின் வரலாற்றின் விரிவான காலவரிசையை நாங்கள் உங்களுக்குக் காண்பிப்போம், நாடு எவ்வாறு மாறிவிட்டது என்பதைப் பற்றிய தெளிவான தோற்றத்தை உங்களுக்கு வழங்குகிறது. இந்த எடுத்துக்காட்டைப் பார்ப்பதன் மூலம், தொழில்நுட்ப விஷயங்களைப் பற்றி கவலைப்படாமல், அயர்லாந்தின் சிக்கலான வரலாற்றைப் புரிந்துகொள்ள காலக்கெடு எவ்வாறு உதவும் என்பதை நீங்கள் நன்றாகப் புரிந்துகொள்வீர்கள்.

• பகுதி 1. அயர்லாந்து வரலாறு காலவரிசை
• பகுதி 2. சிறந்த அயர்லாந்து வரலாற்றின் காலவரிசை படைப்பாளர்
• பகுதி 3. அயர்லாந்தின் வரலாறு பற்றிய அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள் காலவரிசை.

பகுதி 1. அயர்லாந்து வரலாறு காலவரிசை

காலவரிசை என்பது நிகழ்வுகளை அவை நடந்த வரிசையில் காட்டும் படம் போன்றது. இது தகவல்களை வரிசைப்படுத்தவும், நிகழ்வுகள் எவ்வாறு இணைக்கப்பட்டுள்ளன என்பதைக் கண்டறியவும், வரலாற்றில் என்ன நடக்கிறது என்பதைப் பெறவும் எளிதாக்குகிறது. நூற்றுக்கணக்கான ஆண்டுகளுக்குப் பின்னோக்கிச் செல்லும் அயர்லாந்து வரலாறு போன்ற கடந்த காலத்தின் சிக்கலான கதைகளைச் சுற்றி உங்கள் தலையைச் சுற்றி வரும்போது காலக்கெடு உதவியாக இருக்கும். இந்த நிகழ்வுகளை வரிசையாகப் பார்ப்பது அவை எவ்வாறு பொருந்துகின்றன என்பதைக் காட்டுகிறது. இது பெரிய படத்தைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது. இந்த மதிப்புரையானது அயர்லாந்தின் வரலாற்றில் முக்கியப் பங்கு வகித்த பெரிய தருணங்கள் மற்றும் நபர்களுக்குள் முழுக்க முழுக்கச் செய்யும், இவை அனைத்தும் எளிமையான மற்றும் எளிதில் படிக்கக்கூடிய காலவரிசையில் அமைக்கப்பட்டுள்ளன.

அயர்லாந்து காலவரிசையின் வரலாறு

கிறிஸ்தவத்திற்கு முந்தைய அயர்லாந்து (கி.பி 432க்கு முன்)

கிறித்துவத்திற்கு முன்பு, செல்டிக் கலாச்சாரம் அதன் கதைகள், இயற்கையின் நம்பிக்கைகள் மற்றும் ஆரம்பகால வாழ்க்கை முறைகளுக்கு அறியப்படுகிறது. இந்த காலகட்டம், வரலாற்றின் தொடக்கத்திலிருந்து கிபி 432 வரை, அயர்லாந்தின் பிற்கால கலாச்சாரம் மற்றும் சமூகத்தை வடிவமைத்தது.

• செல்டிக் வருகை (கிமு 500): செல்டிக் பழங்குடியினர் ஐரோப்பாவிற்கு குடிபெயர்ந்தனர், ஆரம்பகால ஐரிஷ் கலாச்சாரத்தை அவர்களின் சமூக அமைப்புகள், விவசாயம் மற்றும் உலோக வேலைகள் ஆகியவற்றால் தாக்கம் செலுத்தினர். அவர்கள் குழுக்களாக வாழ்ந்து தங்கள் சமூகங்களில் கோட்டைகள் மற்றும் கிரானோக்களைக் கட்டினார்கள்.

• பேகன் நம்பிக்கைகள் மற்றும் பலதெய்வம்: செல்ட்ஸ் இயற்கையுடன் தொடர்புடைய பல கடவுள்களை வணங்கினர். ட்ரூயிட்ஸ் அவர்களின் பூசாரிகள். அவர்கள் ஆன்மீக சமநிலையை பராமரிக்க புனிதமான அறிவை வைத்து சடங்குகளை செய்தனர்.

• வாய்வழி மரபுகள்: ஐரிஷ் கலாச்சாரத்தில் எழுதாமல், கதைசொல்லல், கவிதை மற்றும் இசை ஆகியவை முக்கியமாக இருந்தன. அல்ஸ்டர் சைக்கிள் மற்றும் புராண சுழற்சி போன்ற நீண்ட கதைகள் மூலம் பார்ட்ஸ் வரலாற்றைப் பகிர்ந்து கொண்டார், மேலும் இசை, குறிப்பாக வீணைகளுடன், விழாக்களில் முக்கியமாக இருந்தது.

கிறிஸ்தவமயமாக்கல் (432-600 CE)

• புனித பேட்ரிக் வருகை (432 CE): கிபி 432 இல், செயின்ட் பேட்ரிக் அயர்லாந்தில் அடிமைப்படுத்தப்பட்டார், ஆனால் பின்னர் ஒரு மிஷனரியாகி தீவு முழுவதும் கிறிஸ்தவத்தை பரப்பினார். அவர் பல ஐரிஷ் மக்களை, ராஜாக்கள் மற்றும் பிரபுக்கள் உட்பட, புனித திரித்துவத்தை விளக்க ஷாம்ராக் போன்ற சின்னங்களைப் பயன்படுத்தி மாற்றினார், இது அயர்லாந்து புறமத நம்பிக்கைகளிலிருந்து கிறிஸ்தவத்திற்கு செல்ல உதவியது.

• துறவறக் குடியிருப்புகள்: புனித பேட்ரிக் வருகைக்குப் பிறகு, அயர்லாந்து பல மடங்களை நிறுவியது. இந்த மடங்கள் மதம் மற்றும் அன்றாட வாழ்வில் ஒரு பெரிய பங்கைக் கொண்டிருந்தன, வழிபாடு, கற்றல் மற்றும் கலாச்சாரத்தைப் பாதுகாப்பதற்கான இடங்களாக சேவை செய்தன. Clonmacnoise மற்றும் Glendalough போன்ற துறவற மையங்கள் ஒளிமயமான கையெழுத்துப் பிரதிகளை உருவாக்குவதில் தங்கள் பணிக்காக பிரபலமடைந்தன, இது மத நூல்களையும் செல்டிக் கலாச்சாரத்தையும் பாதுகாக்க உதவியது.

வைக்கிங் படையெடுப்புகள் மற்றும் உயர் இடைக்காலம் (800-1200 CE)

• வைக்கிங் ரெய்டுகள்: அயர்லாந்தில் கிறிஸ்தவம் பரவிய பிறகு, வைக்கிங்குகள் செல்வத்துக்காகவும் மக்களை அடிமைப்படுத்துவதற்காகவும் சோதனை நடத்தத் தொடங்கினர். மடங்கள் மற்றும் கடற்கரைப் பகுதிகளை குறிவைத்தனர். இந்த சோதனைகள் ஐரிஷ் சமூகத்தையும் மதத்தையும் சீர்குலைத்தன.

• வைக்கிங் ராஜ்ஜியங்கள்: வைக்கிங்ஸ் அயர்லாந்தில் குடியேறினர், டப்ளின் போன்ற முக்கிய நகரங்களை நிறுவினர். அவர்கள் புதிய வர்த்தக மற்றும் கலாச்சார தாக்கங்களைக் கொண்டு வந்தனர்.

• நார்மன் படையெடுப்பு (1169): பல நூற்றாண்டுகளுக்குப் பிறகு, இங்கிலாந்தில் இருந்து நார்மன்கள் அயர்லாந்து மீது படையெடுத்தனர். அவர்கள் ஒரு ஐரிஷ் ராஜாவுக்கு உதவினார்கள், ஆனால் இறுதியில் கட்டுப்பாட்டை எடுத்தனர். இது ஆங்கில ஆதிக்கத்திற்கு வழிவகுத்தது மற்றும் அயர்லாந்தின் வரலாறு மற்றும் கலாச்சாரத்தை வடிவமைத்தது.

பிற்பகுதியில் இடைக்காலம் மற்றும் ஆரம்பகால நவீன காலம் (1200-1600)

• இடைக்கால அயர்லாந்து (1200-1500): 1169 நார்மன் படையெடுப்பிற்குப் பிறகு, இங்கிலாந்து அதன் கலாச்சாரத்தை மாற்றி அயர்லாந்தை ஆட்சி செய்தது. ஆங்கிலோ-நார்மன்கள் அரண்மனைகளையும் நகரங்களையும் கட்டினார்கள் மற்றும் ஆங்கில சட்டங்களை அமல்படுத்தினர், ஆனால் கேலிக் கட்டுப்பாடு மற்றும் ஐரிஷ் கலாச்சாரம் பல பகுதிகளில் நீடித்தது. நார்மன் மற்றும் கேலிக் தாக்கங்களின் இந்த கலவையானது ஒரு தனித்துவமான ஆங்கிலோ-ஐரிஷ் கலாச்சாரத்தை உருவாக்கியது. ஆங்கில அதிகாரம் டப்ளின் "தி பேல்" க்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டது.

• மறுமலர்ச்சி (1500-1600): மறுமலர்ச்சியானது அயர்லாந்து உட்பட ஐரோப்பாவிற்கு புதிய சிந்தனைகளையும் கலாச்சாரத்தையும் அறிமுகப்படுத்தியது. மற்ற இடங்களை விட அதன் தாக்கம் குறைவாக இருந்தாலும், அது ஐரிஷ் இலக்கியம், கலை மற்றும் கல்வியில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது, குறிப்பாக டப்ளினில் உள்ள சில ஆங்கிலோ-ஐரிஷ் குடும்பங்கள் மத்தியில். அயர்லாந்தின் வரலாற்றை உயிர்ப்புடன் வைத்து ஐரிஷ் புலமை மற்றும் இலக்கியத்தை புதுப்பிக்க முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன.

• சீர்திருத்தம் (16 ஆம் நூற்றாண்டு): 1517 இல் மார்ட்டின் லூத்தரால் தொடங்கப்பட்ட புராட்டஸ்டன்ட் சீர்திருத்தம், அயர்லாந்து உட்பட ஐரோப்பாவின் மதக் காட்சியை மாற்றியது. கிங் ஹென்றி VIII கத்தோலிக்க திருச்சபையை விட்டு வெளியேற முடிவு செய்ததன் விளைவாக சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்து உருவானது. பெரும்பாலான ஐரிஷ் மற்றும் ஆங்கிலோ-நார்மன் உயரடுக்கினர் கத்தோலிக்கராகவே இருந்தனர், இது அயர்லாந்துக்கும் இங்கிலாந்துக்கும் இடையிலான மதப் பிளவை ஆழமாக்கியது. இது ஐரிஷ் கத்தோலிக்கர்களுக்கும் ஆங்கில அரசாங்கத்திற்கும் இடையே பல நூற்றாண்டுகளாக மோதல்களை தூண்டியது, அயர்லாந்தில் புராட்டஸ்டன்ட் ஆட்சிக்கான ஆங்கில முடியாட்சியின் உந்துதல் ஐரிஷ் அரசியலில் ஒரு முக்கிய பிரச்சினையாக உள்ளது.

ஆரம்பகால நவீன காலம் (1600-1800)

• உல்ஸ்டர் தோட்டம்: 1609 ஆம் ஆண்டில், ஆங்கிலேயர்கள் ஆங்கிலேய ஆட்சியை வலுப்படுத்தவும் விசுவாசமான புராட்டஸ்டன்ட் சமூகத்தை உருவாக்கவும் ஐரிஷ் கத்தோலிக்கர்களிடமிருந்து நிலத்தை எடுத்துக் கொண்டு அயர்லாந்தின் உல்ஸ்டரில் ஸ்காட்டிஷ் மற்றும் ஆங்கில புராட்டஸ்டன்ட்டுகளை குடியேறத் தொடங்கினர். இது குடியேறியவர்களுக்கும் இடம்பெயர்ந்த கத்தோலிக்கர்களுக்கும் இடையே நீண்டகால மத மற்றும் இன மோதல்களை ஏற்படுத்தியது.

• க்ரோம்வெல்லின் வெற்றி: 1649 மற்றும் 1653 க்கு இடையில், ஆங்கில உள்நாட்டுப் போருக்குப் பிறகு, ஆலிவர் குரோம்வெல், ஐரிஷ் எதிர்ப்பைத் தோற்கடித்து அயர்லாந்தின் கட்டுப்பாட்டைப் பெறுவதற்கு கடுமையான பிரச்சாரத்தை மேற்கொண்டார். அவரது படைகள் பல ஐரிஷ் பாதுகாவலர்களைக் கொன்றது மற்றும் ஐரிஷ் நிலத்தின் பெரும் பகுதிகளை ஆங்கில வீரர்கள் மற்றும் ஆதரவாளர்களுக்கு வழங்கியது. இந்த காலகட்டம் அதன் பரவலான அழிவு, உயிர் இழப்பு மற்றும் ஐரிஷ் கத்தோலிக்கர்களின் கட்டாய இடப்பெயர்ச்சி ஆகியவற்றிற்காக நினைவுகூரப்படுகிறது, இது ஐரிஷ் வரலாற்றில் நீடித்த தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது.

• தண்டனைச் சட்டங்கள்: குரோம்வெல் பொறுப்பேற்ற பிறகு, புராட்டஸ்டன்ட்டுகள் முக்கியக் குழுவாக பொறுப்பேற்றனர். தண்டனைச் சட்டங்கள் ஐரிஷ் கத்தோலிக்கர்களைக் கட்டுப்படுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்டிருந்தன. அரசியல் மற்றும் பொருளாதார பலத்தை குறைத்துக் கொண்டனர். கத்தோலிக்கர்கள் சொத்து வைத்திருக்கவோ, அரசாங்க வேலைகளை வைத்திருக்கவோ அல்லது தங்கள் மதத்தை கடைப்பிடிக்கவோ முடியாது. அவர்களும் கல்வி கற்க முடியவில்லை. இந்த சட்டங்கள் கத்தோலிக்க மதத்தை கட்டுப்படுத்தவும், புராட்டஸ்டன்ட்களை அதிகாரத்தில் வைத்திருக்கவும் உள்ளன. இருப்பினும், அவர்கள் ஐரிஷ் மக்களை மிகவும் வருத்தமாகவும் எதிர்ப்பாகவும் ஆக்கினர், இது ஐரிஷ் சுதந்திரம் மற்றும் அவர்களின் மதத்தைப் பின்பற்றுவதற்கான சுதந்திரத்திற்கான போராட்டத்திற்கு வழிவகுத்தது.

19 ஆம் நூற்றாண்டு: தேசியவாதம் மற்றும் சுதந்திரம்

• பெரும் பஞ்சம் (1845-1849) ஐரிஷ் வரலாற்றில் ஒரு பேரழிவு நிகழ்வு. அதன் காரணம் உருளைக்கிழங்கு ப்ளைட் ஆகும், இது ஒரு மில்லியனுக்கும் அதிகமான இறப்புகளுக்கு வழிவகுத்தது மற்றும் ஒரு மில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்களை புலம்பெயர்வதற்கு கட்டாயப்படுத்தியது. பஞ்சம் அயர்லாந்தின் மக்கள் தொகை மற்றும் கலாச்சாரத்தை மாற்றியது. இது பிரிட்டிஷ் ஆட்சியின் மீதான வெறுப்பை அதிகரித்தது மற்றும் ஐரிஷ் தேசியவாதத்தை தூண்டியது.

• ஐரிஷ் தேசியவாதம்: 19 ஆம் நூற்றாண்டில், ஐரிஷ் மக்கள் தங்களைத் தாங்களே ஆள விரும்பினர், இது இளம் அயர்லாந்து மற்றும் ஐரிஷ் குடியரசுக் கட்சி சகோதரத்துவம் போன்ற இயக்கங்களுக்கு வழிவகுத்தது. இந்த குழுக்கள் அரசியல் மற்றும் சில நேரங்களில் வன்முறை மூலம் ஐரிஷ் சுதந்திரத்தை நோக்கமாகக் கொண்டிருந்தன. சார்லஸ் ஸ்டீவர்ட் பார்னெல் தலைமையிலான ஹோம் ரூல் இயக்கம், அயர்லாந்தின் பாராளுமன்றத்தை இங்கிலாந்திற்குள் வைத்திருக்க வேண்டும் என்ற நோக்கத்தை கொண்டிருந்தது. கேலிக் லீக் மூலம் ஐரிஷ் கலாச்சாரத்தின் மறுமலர்ச்சி ஐரிஷ் அடையாளத்தை வலுப்படுத்த உதவியது.

• ஈஸ்டர் ரைசிங் (1916) ஐரிஷ் சுதந்திரத்திற்கான போராட்டத்தில் ஒரு முக்கிய தருணம். டப்ளினில் பிரிட்டிஷ் ஆட்சிக்கு எதிராக ஐரிஷ் குடியரசுக் கட்சியினர் கிளர்ச்சி செய்து பல தலைவர்களைத் தோற்கடித்தனர். இந்த நிகழ்வும் ஆங்கிலேயர்கள் எப்படி நடந்துகொண்டார்கள் என்பதும் மக்கள் நினைத்ததை மாற்றி சுதந்திரத்திற்கான போராட்டத்தின் அடையாளமாக மாறியது, இது ஐரிஷ் சுதந்திரப் போருக்கு வழிவகுத்தது மற்றும் 1922 இல் ஐரிஷ் சுதந்திர அரசை உருவாக்கியது.

20 ஆம் நூற்றாண்டு: ஐரிஷ் சுதந்திரம் மற்றும் உள்நாட்டுப் போர்

• ஐரிஷ் சுதந்திரப் போர் (1919-1921): அயர்லாந்தின் சுதந்திரப் போராட்டத்திற்கு இது இன்றியமையாததாக இருந்தது. 1916 இல் தோல்வியுற்ற ஈஸ்டர் ரைசிங்கிற்குப் பிறகு, ஐரிஷ் குடியரசு இராணுவம் (IRA), மைக்கேல் காலின்ஸ் மற்றும் எமன் டி வலேரா போன்ற முக்கிய நபர்களால் வழிநடத்தப்பட்டது, ஆங்கிலேயர்களுக்கு எதிராக ஒரு கொரில்லாப் போரை நடத்தியது. ஹிட் அண்ட் ரன் தாக்குதல்கள் மற்றும் பதுங்கியிருந்து தாக்குதல்கள் போன்ற வழக்கத்திற்கு மாறான தந்திரங்களை அவர்கள் பயன்படுத்தினர். சண்டை நிறுத்தம் மற்றும் ஆங்கிலோ-ஐரிஷ் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டதன் மூலம் மோதல் முடிவுக்கு வந்தது.

• ஆங்கிலோ-ஐரிஷ் ஒப்பந்தம் (1921): இந்த ஒப்பந்தம், டிசம்பர் 6, 1921 இல் கையெழுத்தானது, போரை முடிவுக்குக் கொண்டு வந்து ஐரிஷ் சுதந்திர அரசை உருவாக்கியது. இது பிரிட்டிஷ் சாம்ராஜ்யத்தின் அதன் அரசாங்கம் மற்றும் பாராளுமன்றத்துடன் சுயராஜ்ய பகுதியாக இருந்தது. இந்த ஒப்பந்தம் அயர்லாந்திற்கு சுதந்திரம் அளித்தது, ஆனால் அது அனைவரையும் திருப்திப்படுத்தவில்லை. சிலர் முழு சுதந்திரத்தை விரும்பினர்.

• ஐரிஷ் உள்நாட்டுப் போர் (1922-1923): இந்தப் போர் ஒப்பந்தத்திற்குப் பிறகு தொடங்கியது. இது அரசியல் கருத்து வேறுபாடுகளால் ஆனது. உடன்படிக்கைக்கு ஆதரவான படைகள் முழு சுதந்திரத்திற்கான ஒப்பந்தத்தை ஆதரித்தன, அதே நேரத்தில் உடன்படிக்கை எதிர்ப்பு சக்திகள் அதை எதிர்த்தன, முற்றிலும் சுதந்திரமான குடியரசுக்காக வாதிட்டன. ஐரிஷ் சுதந்திர அரசை நிறுவிய உடன்படிக்கைக்கு ஆதரவான வெற்றியுடன் போர் முடிந்தது.

• ஐரிஷ் குடியரசு (1949): ஏப்ரல் 18, 1949 இல், ஐரிஷ் சுதந்திர அரசு அயர்லாந்து குடியரசாக மாறியது, பிரிட்டிஷ் முடியாட்சியுடனான அதன் உறவுகளை முடிவுக்குக் கொண்டு வந்தது. இது பிரிட்டிஷ் காமன்வெல்த்திடமிருந்து அயர்லாந்தின் முழு சுதந்திரத்தை நோக்கிய ஒரு பெரிய படியாகும், அயர்லாந்தின் அடையாளம் மற்றும் நிர்வாகத்தில் ஒரு பெரிய மாற்றம் மற்றும் உலக அரங்கில் நாட்டின் சுதந்திரத்தின் அடையாளம்.

இந்த அயர்லாந்து வரலாற்று காலவரிசை ஆரம்ப காலங்கள் முதல் இன்று வரை அயர்லாந்தை இன்றைய நிலையில் மாற்றிய பெரிய நிகழ்வுகளை உள்ளடக்கியது. பிரிட்டன் மற்றும் உலகின் பிற பகுதிகளுடன் தந்திரமான உறவுகளைக் கையாளும் போது அயர்லாந்து அதன் சிறப்புத் தன்மையை வளர்த்துக் கொள்ள உதவிய போர்கள், எழுச்சிகள் மற்றும் அரசாங்கத்தில் மாற்றங்கள் பற்றி இது பேசுகிறது.

பகுதி 2. சிறந்த அயர்லாந்து வரலாற்றின் காலவரிசை படைப்பாளர்

அயர்லாந்தின் சிக்கலான வரலாற்றின் விரிவான, ஈர்க்கக்கூடிய காலவரிசைக்கு, MindOnMap ஐப் பயன்படுத்தவும். இது வேலைக்கான சிறந்த கருவியாகும். MindOnMap ஒரு நெகிழ்வான, பயன்படுத்த எளிதான கருவி. இது வரலாற்று நிகழ்வுகளை ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட முறையில் பார்க்கவும் வரிசைப்படுத்தவும் உதவுகிறது. MindOnMap என்பது சிக்கலான மைண்ட் மேப்கள் மற்றும் டைம்லைன்களை அழகாக்குவதற்கான ஒரு சிறந்த கருவியாகும். இது பயன்படுத்த எளிதானது மற்றும் பல அம்சங்களைக் கொண்டுள்ளது, இது வரலாற்று ஆர்வலர்கள், ஆசிரியர்கள் மற்றும் வரலாற்றுத் தகவலைக் காட்ட விரும்பும் எவருக்கும், புரிந்துகொள்ள எளிதாகவும் வேடிக்கையாகவும் இருக்கும். நீங்கள் பெரிய நிகழ்வுகள், பிரபலமான நபர்கள் அல்லது ஐரிஷ் வரலாற்றின் முக்கிய புள்ளிகளை ஒன்றாக இணைத்தாலும், விரிவான மற்றும் சுவாரஸ்யமான காலவரிசையை உருவாக்க தேவையான அனைத்தையும் MindOnMap கொண்டுள்ளது.

பகுதி 3. அயர்லாந்தின் வரலாறு பற்றிய அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள் காலவரிசை